Gesangsunterricht für Blinde und Sehbehinderte in Hamburg

„Die Stimme eines Menschen ist sein zweites Gesicht.“
Gerad Bauer

Für blinde Menschen ist die Stimme das erste, was sie von einer anderen Person wahrnehmen. Daher kann die Beschäftigung mit der eigenene Stimme, besonders wenn man keine visuelle Wahrnehmung des eigenen Körpers hat, eine heilsame und beglückende Erfahrung sein. Gesang ist eine Art hörbare Malerei, die innere Bilder schafft und durch vertraute Melodien Erinnerungen zurück bringen kann. Atemtechnik, Körperwahrnehmung und die Kontrolle über die eigene Stimme sind durch Gesangsunterricht erlernbare Fähigkeiten, die die Persönlichkeit und das Selbstbewusstsein stärken.
Von 2013-2014 leitete ich den Singkreis für Blinde und Sehbehinderte des BSVH. Seit Oktober 2014 wird dieser von meiner Kollegin Silke Willmann weiter geführt.

English:

„The voice of a human being is his second face.“
Gerad Bauer

For blind people, the voice is the first thing they perceive from another person. Therefore, dealing with the own voice, especially if one does not have a visual perception of his/her own body, can be a healing and satisfying experience. Singing is a kind of audible painting that creates inner images and can bring back memories through familiar melodies. Breathing, body awareness and control over the voice are skills that can be learned and strengthen personality and self-esteem.
From 2013-2014 I leaded the singing circle for the blind and visually impaired of the BSVH. Since October 2014 this is continued by my colleague Silke Willmann.

Espanol:

„La voz de un ser humano es su segunda cara“.
Gerad Bauer

Para las personas ciegas, la voz es lo primero que perciben de otra persona. Por lo tanto, tratar con la propia voz, especialmente si uno no tiene una percepción visual del propio cuerpo, puede ser una experiencia saludable y satisfactoria. Cantar es un tipo de pintura audible que crea imágenes internas y puede traer recuerdos a través de melodías familiares. La respiración, la conciencia corporal y el control sobre la propia voz son habilidades que se pueden aprender a través de lecciones de canto que fortalecen la personalidad y la autoestima.
Desde 2013-2014 dirigí el círculo de canto para los ciegos e impedidos visuales de la BSVH. Desde octubre de 2014 esto es continuado por mi colega Silke Willmann.